Ang esensya sa pagtukod sa team anaa sa pagbungkag sa mga gapos sa trabaho ug pagpagawas sa malipayong kusog pinaagi sa sunod-sunod nga mga kalihokan sa kolektibo!
Pinaagi sa pag-establisar og mas maayo nga mga relasyon sa pagtrabaho sa usa ka relaks ug makalingaw nga atmospera, ang pagsalig ug komunikasyon sa mga miyembro sa team napalig-on.
Sa naandan nga kahimtang sa trabaho, ang mga kauban mahimong nahimulag sa usag usa tungod sa lainlaing mga departamento o posisyon, nga adunay gamay nga oportunidad nga magkailhanay sa usag usa.
Pinaagi sa pagtukod sa grupo, ang tanan makapahayahay ug makaapil sa lainlaing mga paagi, nagpasiugda sa komunikasyon ug pagsinabtanay sa usag usa sa mga kauban.
Kumusta, tanan! Karon, maghisgot kita bahin sa pagtukod sa grupo sa kompanya. Ngano nga atong gihisgutan kini nga hilisgutan?
Kay sa miaging semana, naa miy team building event diin nalingaw mi sa Changxing Island sulod sa 2 ka adlaw!
Samtang nalingaw sa katahom sa kinaiyahan, nasinati namo ang kasadya sa pagtinabangay. Sa mahagiton nga mga dula, ang among nasulod nga espiritu sa kompetisyon wala damha nga misilaob.
Bisan asa itudlo ang bandera sa gubat, kini ang natad sa panggubatan diin ang mga miyembro sa team naghatag sa ilang tanan!
Alang sa dungog sa among team, gihatag namo ang tanan! Human sa usa ka oras ug tunga nga biyahe, nakaabot kami sa Changxing Island.
Pagkanaog sa bus, nanginit mi, nagporma ug mga grupo, ug gipasundayag ang mga pasundayag sa among grupo.
Lima ka dagkong team ang opisyal nga naporma: ang Godslayer Team, ang Orange Power Team, ang Fiery Team, ang Green Giants Team, ug ang Bumblebee Team. Uban sa pagtukod niini nga mga team, ang gubat alang sa kadungganan sa team opisyal nga nagsugod!
Pinaagi sa usa ka dula sa kolaborasyon sa team pagkahuman sa lain, naningkamot kami nga magpadayon sa among katuyoan nga mahimong labing kaayo pinaagi sa makanunayon nga koordinasyon, taktikal nga mga diskusyon, ug gipaayo nga pagtinabangay.
Nagdula kami sama sa Snake, 60 Seconds Non-NG, ug Frisbee aron mapalambo ang among kahanas sa kolaborasyon ug estratehikong panghunahuna. Kini nga mga dula nagkinahanglan kanamo nga magtinabangay, epektibong makigkomunikar, ug mopahiangay dayon sa nag-usab-usab nga mga sitwasyon.
Sa dula nga Snake, kinahanglan namon nga i-coordinate ang among mga lihok aron malikayan ang pagbangga ug makab-ot ang labing taas nga puntos nga posible. Kini nga dula nagtudlo kanamo sa kamahinungdanon sa pagtinabangay ug koordinasyon sa pagkab-ot sa kalampusan.
Sa 60 Seconds Non-NG, kinahanglan namon nga makompleto ang lainlaing mga buluhaton sa usa ka limitado nga oras nga wala’y nahimo nga sayup. Gisulayan niini nga dula ang among abilidad sa pagtrabaho ubos sa pressure ug paghimo dayon nga mga desisyon isip usa ka team.
Ang dula sa Frisbee naghagit kanamo nga magtinabangay aron ilabay ug saktong makuha ang Frisbee. Nagkinahanglan kini og tukma nga komunikasyon ug koordinasyon aron makab-ot ang kalampusan.
Pinaagi niining mga dula sa paghimo og team, dili lang kami nalingaw apan nakakat-on usab og bililhong mga leksyon mahitungod sa pagtinabangay, pagsalig, ug epektibong komunikasyon. Nagtukod kami og mas lig-on nga mga bugkos uban sa among mga kauban ug nakaugmad og mas lawom nga pagsabot sa mga kalig-on ug kahuyang sa usag usa.
Sa kinatibuk-an, ang mga kalihokan sa pagtukod sa grupo usa ka dako nga kalampusan sa pagpalambo sa usa ka positibo ug nagtinabangay nga palibot sa trabaho. Kami karon mas madasigon ug nagkahiusa isip usa ka team, andam nga atubangon ang bisan unsang mga hagit nga moabut kanamo.
Taliwala sa katawa ug kalipay, natunaw ang mga babag tali kanamo.
Taliwala sa makapadasig nga pag-abiba, ang among pagtinabangay nahimong mas hugot.
Sa pagwarawara sa bandera sa team, mas mitaas ang among panagsangka!
Atol sa mga kalihokan sa team building, nasinati namo ang mga gutlo sa lunsay nga kalipay ug katawa. Kini nga mga gutlo nakatabang kanamo sa pagbungkag sa bisan unsang mga babag o mga reserbasyon nga tingali naa namo, nga nagtugot kanamo sa pagkonektar sa mas lawom nga lebel. Nagkinataw-anay mi, nag-ambitay og mga istorya, ug nalingaw sa panag-uban sa usag usa, nagmugna og pagbati sa panaghigalaay ug panaghiusa.
Makapadasig ang kalipay ug pagdasig gikan sa among mga kauban sa panahon sa mga dula. Gidasig nila kami sa pagduso pa sa among kaugalingon ug gihatagan kami ug pagsalig sa pagkuha sa mga peligro ug pagsulay sa bag-ong mga estratehiya. Nakat-on kami sa pagsalig sa mga abilidad sa usag usa ug pagsalig sa among hiniusang kusog aron makab-ot ang kalampusan.
Samtang ang bandila sa team mapasigarbuhon nga nagwarawara, kini nagsimbolo sa among gipaambit nga mga tumong ug pangandoy. Kini nagpahinumdom kanamo nga kami kabahin sa usa ka butang nga mas dako pa kay sa among kaugalingon ug midasig sa among determinasyon sa paghatag sa among pinakamaayong paningkamot. Kami nahimong mas nakapokus, madasigon, ug mipasalig sa pagkab-ot sa kadaugan isip usa ka team.
Ang mga kalihokan sa pagtukod sa grupo wala lamang nagpasuod kanamo apan nagpalig-on usab sa among mga bugkos ug nagpalambo sa pagbati nga nahisakop sa sulod sa team. Among naamgohan nga dili lang kami mga kauban kondili usa ka hiniusang puwersa nga naglihok padulong sa usa ka katuyoan.
Uban sa mga panumduman niining mga kasinatian sa pagtukod sa team, among gidala ang diwa sa panaghiusa, pagtinabangay, ug determinasyon sa among adlaw-adlaw nga trabaho. Nadasig kami sa pagsuporta ug pagbayaw sa usag usa, nahibal-an nga magkauban, mabuntog namon ang bisan unsang mga babag ug makab-ot ang kadako.
Sa pagsalop sa adlaw, ang kahumot sa sinugba nga karne mipuno sa hangin, nga naghimo sa usa ka buhi ug malipayon nga atmospera alang sa among team building nga panihapon.
Nagtapok mi sa barbecue, nagtagamtam sa lamiang pagkaon ug nalingaw sa pagpakig-uban sa among mga kauban. Ang tingog sa katawa ug panag-istoryahanay mipuno sa hangin samtang kami naghiusa sa gipaambit nga mga kasinatian ug mga istorya.
Human sa pagpatuyang sa lamiang kombira, panahon na alang sa pipila ka kalingawan. Ang sistema sa mobile KTV gipahimutang, ug nagpuli-puli kami sa pagkanta sa among mga paboritong kanta. Ang musika mipuno sa lawak, ug among gibuhian, nag-awit ug nagsayaw sa among kasingkasing. Kini usa ka gutlo sa lunsay nga kalipay ug pagpahayahay, samtang atong biyaan ang bisan unsang kapit-os o kabalaka ug yanong malingaw sa higayon.
Ang kombinasyon sa maayong pagkaon, buhi nga atmospera, ug musika nagmugna og halandumon ug makalingaw nga gabii alang sa tanan. Panahon na para magpakawala, maglingaw-lingaw, ug magsaulog sa among mga nahimo isip usa ka team.
Ang panihapon sa pagtukod sa team dili lamang naghatag kanamo ug higayon nga makapahulay ug malingaw sa among kaugalingon apan nagpalig-on usab sa among mga bugkos. Kini usa ka pahinumdom nga dili lang kami mga kauban apan usa ka suod nga grupo nga nagsuporta ug nagsaulog sa usag usa.
Sa pagtapos sa kagabhion, gibiyaan namo ang panihapon uban ang pagbati sa katagbawan ug pagpasalamat. Ang mga panumduman nga nahimo niining espesyal nga gabii magpabilin uban kanamo, nagpahinumdom kanamo sa kamahinungdanon sa paghiusa isip usa ka team ug pagsaulog sa among mga kalampusan.
Busa atong ipataas ang atong mga baso ug toast sa nindot nga panihapon sa team building ug ang panaghiusa ug panaghigalaay nga dala niini! Cheers!
MEICETAng Dinner Speech ni CEO Mr. Shen Fabing:
Gikan sa among ubos nga sinugdanan hangtod sa kung asa kami karon,
kami mitubo ug milambo isip usa ka team.
Ug kini nga pag-uswag dili mahimo kung wala ang kakugi ug kontribusyon sa matag empleyado.
Gusto nakong ipahayag ang akong kinasingkasing nga pasalamat kaninyong tanan sa inyong dedikasyon ug paningkamot.
Sa umaabot, nanghinaut ko nga ang tanan makapadayon sa usa ka positibo ug aktibo nga kinaiya sa ilang trabaho,
pagdawat sa diwa sa pagtinabangay, ug pagpaningkamot alang sa mas dagkong mga kalampusan.
Ako hugot nga nagtuo nga pinaagi sa atong hiniusang paningkamot ug panaghiusa,
sa walay duhaduha makab-ot nato ang mas dakong kalampusan sa umaabot.
Nagtrabaho kami og maayo aron makamugna og mas maayong kinabuhi,
ug ang usa ka mas maayong kinabuhi nagkinahanglan nga kita magkugi.
Salamat sa inyong tanan sa inyong pasalig ug dedikasyon.
Paghubad sa English:
Mga babaye ug ginoo,
Gikan sa among ubos nga sinugdanan hangtod sa kung asa kami karon,
mitubo ug miuswag kami isip usa ka team,
ug dili kini mahimo kung wala ang kakugi ug mga kontribusyon sa matag usa ug matag empleyado.
Gusto nakong ipahayag ang akong kinasingkasing nga pasalamat kaninyong tanan tungod sa inyong makugihong trabaho.
Sa umaabot, nanghinaut ko nga ang tanan makapadayon sa usa ka positibo ug aktibo nga kinaiya,
pagdawat sa diwa sa pagtinabangay, ug pagpaningkamot alang sa mas dagkong mga kalampusan.
Ako hugot nga nagtuo nga pinaagi sa atong hiniusang paningkamot ug panaghiusa,
sa walay duhaduha makab-ot nato ang mas dakong kalampusan sa umaabot.
Nagtrabaho kami og maayo aron makamugna og mas maayong kinabuhi,
ug ang usa ka mas maayong kinabuhi nagkinahanglan nga kita magkugi.
Salamat sa tanan sa imong dedikasyon ug pasalig.
Oras sa pag-post: Aug-01-2023
